Das Konzept

Bei ³Engineering Linguist finden Sie ein einmaliges Spektrum an ingenieurwissenschaftlicher, technikdidaktischer und (fach)sprachlicher Expertise. Dieses Konzept fundiert auf einer abgeschlossenen Hochschulausbildung mit fach-, ingenieur-, sprach- und bildungswissenschaftlicher Ausrichtung (Lehramt Polytechnik + Berufsschullehramt Metalltechnik mit Anglistik). Im Mittelpunkt dieser Ausbildung stehen neben den ingenieurwissenschaftlichen und sprachlichen Grundlagen vorrangig gewerblich technische Zielgruppen, denen die Inhaberin jahrelang Fachwissen und Fachenglisch vermittelt hat. Seit 1997 arbeitet sie selbstständig im Bereich der Aus- und Weiterbildung als Fachenglischdozentin und Technikdozentin, im Bereich der Technischen Dokumentation als Technische Übersetzerin und als Redakteurin.

2007 absolvierte sie eine Umschulung zur Technischen Redakteurin und begann 2012 mit der Entwicklung der Weiterbildungsreihe für Sprachmittler "Technik verstehen - Technik übersetzen". Von Januar bis Dezember 2020 amtierte sie als tekom-Regionalgruppenleiterin Berlin/Brandenburg.

Hier finden Sie ausgereifte, hochspezialisierte Weiterbildungen und Beratung in den Bereichen

• Technikübersetzen: Weiterbildungsreihe "Technik verstehen -Technik übersetzen" mit über 20 Online-Seminaren und Fokus auf gewerblich-technische Zielgruppen
• Beratung für die Technische Dokumentation zu den Anforderungen der DIN EN ISO 20607 bezüglich gewerblich-technischer Zielgruppen, der Berücksichtigung des Fachwissens und zielgruppenspezifischer Terminologie
• Einsatz von Citavi für die Terminologiearbeit

Unsere Online-Seminare und Beratungen finden Sie in unserem Webshop.