Die Dozentin

Ingenieurwissenschaftliches und linguistisches Fundament einschließlich der Arbeitserfahrung der Inhaberin:

• Abgeschlossene, gewerbliche Ausbildung in der chemischen Industrie mit Abitur (Facharbeiterin Verfahrensmechanikerin Gummi- und Kautschuk)
• Lehramtsstudiengang Polytechnik mit den Lehrfächern Werken, Technisches Zeichnen, Einführung in die Produktion (Fertigungstechnik, Maschinenbau, Elektrotechnik, Automatisierungs- und Steuerungstechnik)
• Universitätsstudium Berufsschullehramt Metalltechnik und Englisch (FR Fertigungstechnik) mit den Lehrfächern Fertigungstechnik, Maschinen- und Gerätetechnik, Steuerungstechnik, Werkstoffkunde, Technische Mathematik, Technische Kommunikation (TZ) und Englisch (duales System)
• Industrieerfahrung: einjährige Tätigkeit als Werkstudentin in der Mechatronikbranche (Relaisfertigung mit Festo-Technik)
• ein Semester Industriepraktikum als "intern" in der metallverarbeitenden Industrie in den USA
• Redaktionsleiterin der VDI nachrichten (Berlin Brandenburg), Mensch und Technik
• über 30 Jahre Berufserfahrung als Fachenglisch- und Technik-Dozentin, Technik-Übersetzerin und Technische Redakteurin mit Fokus auf gewerblich-technische Zielgruppen: Industriemechaniker, Zerspanungsmechaniker, Mechatroniker, Fluggerätmechaniker, Triebwerksmechaniker, Avioniker, Industrieelektriker, Netzwerkadministratoren, Inbetriebsetzungsingenieure, Fachlageristen, Kfz-Mechatroniker, Industrie-Elektroniker
• seit 2012: Entwicklung der 20-teiligen Weiterbildungsreihe "Technik verstehen - Technik übersetzen"
• Regionalgruppenleiterin der tekom-Regionalgruppe Berlin/Brandenburg Januar bis Dezember 2020
• ordentliches BDÜ-Mitglied